05金葉和歌集 – 楽しく百人一首

60. 大江山いく野の道の遠ければまだふみも見ず天の橋立/小式部内侍

60. 大江山いく野の道の遠ければまだふみも見ず天の橋立/小式部内侍（こしきぶのないし）

おおえやま　いくののみちの　とおければ　まだふみもみず　あまのはしだて

（訳）大江山を超えて生野を通る道は遠いので、丹後国の天橋立に行ったこともありませんし、母からの手紙も見ていません。

（解説）
・藤原定頼（64「朝ぼらけ」が、からかったことに対してピシャリと答えた歌。

（作者）
小式部内侍（こしきぶのないし）。母は和泉式部56「あらざらん」。母とともに中宮彰子に仕えるが、25才で若くして病気で亡くなる。

66. もろともにあはれと思へ山ざくら花よりほかに知る人もなし/前大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん）

（読み）もろともに　あはれとおもえ　やまざくら　はなよりほかに　しるひともなし

（訳）山桜よ、私がお前をしみじみと懐かしく思うように、お前も私を懐かしく思っておくれ。お前のほかに私の心を知る人もいないのだから。

（解説）
・大峰山で修行中に山桜を見つけ詠んだ。

（作者）大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん）。12才で出家。以後、天台宗・三井寺で厳しい修行を積む。

三条院（68「こころにも」）のひ孫。白河天皇、鳥羽天皇、崇徳天皇（77「せをはやみ」）に僧として仕えた。

71. 夕されば門田の稲葉おとづれて葦のまろやに秋風ぞふく/大納言経信（だいなごんつねのぶ）

（読み）ゆうされば　かどたのいなば　おつずれて　あしのまろやに　あきかぜぞふく

（訳）夕方になると門の前に広がる田んぼの稲穂がさわさわと音を立てます。葦ぶきの小屋に秋風が吹いて気持ちのいいことですよ。

（解説）
・夕されば・・夕方になれば

・作者の感情を入れず、自然をありのままに詠んだ歌を「叙景歌」という。

（作者）大納言経信（だいなごんつねのぶ）。源経信。和歌・漢詩・管弦に優れ、藤原公任（55「たきのおとは」）とともに「三船の才（さんせんのさい）」と呼ばれた。

72. 音にきく高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ/祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい）

おとにきく　たかしのはまの　あだなみは　かけじやそでの　ぬれもこそすれ

（訳）噂に名高い高師の浜の気まぐれな波のように、浮気者で名高いあなたの言葉は心にかけないように。涙で袖が濡れてしまいますから。

（解説）
・1201年堀河上皇開催の「艶書合（えんしょあわせ/けそうぶみあわせ）」で詠まれた。

・このとき紀伊は70才。お相手は29才の中納言・藤原俊忠。

（作者）祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのきい）。後朱雀天皇の皇女祐子内親王に仕えた。

78. 淡路島かよふ千鳥の鳴く声に幾夜ねざめぬ須磨の関守 / 源兼昌

あわじしまかようちどりのなくこえに　いくよねざめぬすまのせきもり（みなもとのかねまさ）

（訳）淡路島から渡ってくる千鳥の、もの悲しく鳴く声で幾晩目を覚ましたことだろうか。須磨の関守は。

（解説）
・「源氏物語」光源氏の「須磨の巻」に思いをはせてこの歌を詠んだという。

（作者）源兼昌（みなもとのかねまさ）。