百人一首の学びメモ
9. 花の色は うつりにけりな いたづらに 我が身世にふる 眺めせし間に / 小野小町
（読み）はなのいろは うつりにけりな いたづらに わがみよにふる ながめせしまに / おののこまち
（訳）桜の花の色ははかなく色あせてしまった。長雨が降り続く間に。私の容姿も同じように衰えてしまった。物思いにふけっている間に。
（語句）
・「眺め」と「長雨」が掛詞。
・「（長雨が）ふる」と「（世に）ふる」年月が経つの掛詞。
・いたずらに・・むなしく
・うつりにけりな・・色あせてしまった。「な」は感動の終助詞。
（作者）小野小町。吉子。美女の代名詞。54代 仁明天皇の更衣。在原業平に思いを寄せていたとも言われる。六歌仙、三十六歌仙の一人。
66. もろともに あはれと思へ 山ざくら 花よりほかに 知る人もなし / 前大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん）
（読み）もろともに あはれとおもえ やまざくら はなよりほかに しるひともなし
（訳）山桜よ、私がお前をしみじみと懐かしく思うように、お前も私を懐かしく思っておくれ。お前のほかに私の心を知る人もいないのだから。
（解説）
・大峰山で修行中に山桜を見つけ詠んだ。山の中にひっそりと咲く山桜に、孤独にたえて修行する自分の姿を重ね合わせた。
大峰山は修験道（しゅげんどう）の霊場として知られる。
（作者）大僧正行尊（さきのだいそうじょうぎょうそん）。源基平（もとひら）の子。12才で出家。以後、天台宗・三井寺で厳しい修行を積む。
三条院（68「こころにも」）のひ孫。白河天皇、鳥羽天皇、崇徳天皇（77「せをはやみ」）に僧として仕えた。
73. 高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ / 前中納言匡房（さきのちゅうなごんまさふさ）
（読み）たかさごの おのえのさくら さきにけり とやまのかすみ たたずもあらなん
（訳）高い山の峯（頂き）に桜が咲いた。里山のかすみよ、どうか立たないでおくれ、あの桜が隠れてしまうから。
（解説）
・高砂・・山
・尾の上・・頂上
・内大臣、藤原師通（もろみち）の別荘での宴で詠まれた。
・景色に奥行きを感じるのは、中国の詩や水墨画で見られる表現で、漢学者である大江匡房ならではの作品。
（作者）前中納言匡房（さきのちゅうなごんまさふさ）。大江匡房（おおえのまさふさ）。
漢学者。後三条・白河・堀河３代の天皇に仕えた。『江談抄（ごうだんしょう）』（漢文体の説話集）の作者。
大江匡衡（まさひら）、赤染衛門59「やすらはで」2人のひ孫。
大江広元（ひろもと）の曾祖父にあたる。
広元は鎌倉幕府・源頼朝の側近。公文所（→政所）の別当。
（石ノ森日本史 8巻p133）
大江匡衡（まさひら）＝赤染衛門
｜
〇
｜
〇
｜
大江匡房（まさふさ）73「たかさごの」
｜
〇
｜
〇
｜
大江広元（ひろもと）源頼朝の側近。公文所（→政所）別当。
｜
～
～
｜
毛利元就（もうりもとなり）
96. 花さそふ 嵐の庭の 雪ならで ふりゆくものは わが身なりけり / 入道前太政大臣（にゅうどうさきのだいじょうだいじん）
（読み）はなさそう あらしのにわの ゆきならで ふりゆくものは わがみなりけり
（訳）桜が咲き散るように誘う山嵐が吹いている庭にいて、ふりゆくものといえば雪なのではなく、老いていく私の身なのだ。
（解説）
・落花に自らの老いを重ねて嘆く
・雪ならで・・雪ではなくて
・「ふりゆく」は「降りゆく」と「古りゆく」との掛詞
（作者）入道前太政大臣（にゅうどうさきのだいじょうだいじん）。藤原公経（ふじわらのきんつね）、西園寺公経（さいおんじきんつね）。藤原定家の妻の弟。
西園寺公経の妻は源頼朝の姪だったため、承久の乱（1221）では鎌倉幕府に味方した。乱の後、関東申次（かんとうもうしつぎ）の役職に付いた。以後世襲となる。
また公経は、孫の藤原頼経（三寅）を鎌倉4代将軍（摂家将軍）にしたことで、朝廷でも重んじられた。孫娘を後嵯峨天皇の中宮に。
