68. 心にもあらで憂世にながらへば恋しかるべき夜半の月かな / 三条院

こころにもあらでうきよにながらえばこいしかるべきよわのつきかな（さんじょういん）

（訳）心ならずもこのはかない現世で生きながらえていたならば、きっと恋しく思い出されるに違いない、この夜更けの月のことを。

（解説）
・三条院（さんじょういん）は、目を患ったことを理由に退位を迫られた。

・「夜半の月かな」は57「めぐりあいて」の最後とも同じ。

（作者）三条院（さんじょういん）。67代三条天皇。63代・冷泉天皇の皇子。２５年の長い東宮時代を経て即位。宮中の二度の火事と目の病気を理由に、藤原道長の圧力で5年で退位させられた。

道長の孫（68代・後一条天皇）に位を譲った。