30. 有明けの つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし / 壬生忠岑（みぶのただみね）
（読み）ありあけの つれなくみえし わかれより あかつきばかり うきものはなし
（訳）明け方の月が冷ややかに空に残っていたように、あなたが冷たく見えた別れ以来、夜明けほど辛いものはありません。
（解説）
・暁（あかつき）・・午前3時ごろ、まだ暗い時間。
・有明の月・・旧暦の16日以降の、夜明け前の空に残る月。
（作者）壬生忠岑（みぶのただみね）。初の勅撰和歌集『古今和歌集』の撰者。
『忠岑十体（ただみねじゅったい）』（歌論集）を残す。