10. これやこの行くも帰るも別れては 知るも知らぬも逢坂の関 / 蝉丸
これやこのゆくもかえるもわかれては しるもしらぬもおうさかのせき（せみまる）
（訳）これがあの、東へ行く人も都へ帰る人も、ここで別れ、知っている人も知らない人も出会う逢坂の関なのですね。
（解説）
・「逢坂の関」は山城国（やましろのくに・京都）と近江国（おうみのくに・滋賀）の関所。
・歌枕（歌に出てくる地名）や、「逢ふ」との掛詞にもよく使われる。
・「逢うは別れの始め」という「会者定離（えしゃじょうり）」を詠んだとの解釈も。会っては別れ、別れては会うのが人生のならいだという仏教的な感慨も。
（作者）
蝉丸：琵琶、蝉歌（声を絞って歌う）の名手。
・「今昔物語」では59代宇多天皇の皇子、敦実（あつざね）親王に仕えたと言われている。
・62「夜を込めて」にも「逢坂の関」が出てくる。
・「逢坂の関」は「鈴鹿の関」「不和の関」と並ぶ三関の一つ。逢坂の関を越えれば東国とされた。
（引用：Wikipedia）