34. 誰をかもしる人にせむ高砂の 松も昔の友ならなくに/藤原興風

34. 誰をかもしる人にせむ高砂の 松も昔の友ならなくに/藤原興風

たれをかもしるひとにせんたかさごの まつもむかしのともならなくに（ふじわらのおきかぜ）

（訳）誰を友としよう。心をかわす古くからの友人もいなくなった今となっては。あの年老いた高砂の松も昔からの友ではないのに。

（解説）
・高砂（たかさご）・・播磨の国（兵庫・高砂市）の海岸にある、長寿の松の名所。

---

（作者）
藤原興風（ふじわらのおきかぜ）。琵琶や琴の名手だった。

凡河内躬恒（29「心あてに」）や紀貫之（35「人はいさ」）らと歌会をしていた。三十六歌仙の一人。