13．筑波嶺の峰より落つるみなの川 恋ぞつもりて淵となりぬる/陽成院（ようぜいいん）
つくばねの みねよりおつる みなのがわ こいぞつもりて ふちとなりぬる
（訳）
筑波峯のてっぺんから段々と流れ落ちるみなの川のように、私の恋心も積もって深い淵のようになったよ。
（解説）
・筑波山（つくばさん）（常陸国・ひたちのくに・茨城県）・・男体山（なんたいさん）と女体山（にょたいさん）という二つの峯からなる恋の歌の名所。「西の富士、東の筑波」と言われた。
・みなの川・・筑波山から流れる川。「男女川」とも書く。
・淵・・流れが緩やかになって深くなったところ。
・綏子内親王（すいしないしんのう）に当てて書いた歌。陽成院の后になった。
（作者）
陽成院（ようぜいいん）。57代・陽成天皇（ようぜいてんのう）。56代・清和天皇（せいわてんのう）と藤原高子（二条后・にじょうのきさき）の皇子。
9才で即位したが、叔父の関白・藤原基経（藤原家最初の関白）に17才で退位させられ、光孝天皇（15「きみがため は」）に皇位を譲った。
20「わびぬれば」元良親王（もとよししんのう）の父。
（参考）
「うた恋」1巻