38. 忘らるる身をば思はず誓ひてし 人の命の惜しくもあるかな/右近（うこん）
わすらるる みをばおもわず ちかいてし ひとのいのちの おしくもあるかな
（訳）忘れられた私のことはいいのです。愛の誓いを破ったあなたの身が心配です。
（解説）
・藤原敦忠（ふじわらのあつただ）（43. 逢い見ての）に贈った歌。←敦忠は左大臣・藤原時平（菅原道真を大宰府へ左遷した）の息子。敦忠は実際に若くして38才で亡くなった。
（作者）
右近（うこん）。右近衛少将・藤原孝縄（うこんのえしょうじょう・ふじわらのすえなわ）の娘。恋多き女流歌人。
60代醍醐天皇の皇后・穏子（おんし）に仕えた。「大和物語」にも恋愛模様が描かれている。